纵观2011年，世界经济的发展渐渐走向正常的轨道，服装产业转型升级的战鼓已在全国擂响。这一年，中捷股份踏上了“质量·提升”的新时期。

　　2011年是“十二五”的开局之年，中捷股份积极关注行业的发展，坚持立足缝制设备产业发展的理念不动摇。在激烈的市场竞争中，中捷股份“抓住机遇，科学定位，趁势而上”，通过调整产业结构，合理控制生产成本以及积极健全市场营销管理体系，年营业收入又创新高。

　　这一年，全球最大的专业缝制设备展览会--第25届中国国际缝制设备展（CISMA）在上海举办，中捷股份“激情穿梭、绿动全球”强势亮剑成为华联展上一道独特的风景。豪放大气的展台、精良的缝制设备、热情周到的服务吸引了来自全球100多个国家和地区的客户前来洽谈，使中捷股份成为展会最有活力的展区。近百家媒体争相报道，让中捷股份大放光彩，赚足眼球。

　　这一年，中捷股份建立缝制行业首家“省级企业研究院”。该研究院成为企业缝纫机项目的研发以及产业结构调整的重要平台。作为浙江省创新体系的重要组成部分，在引领行业技术发展的同时，也将为市场的良性竞争贡献重要的力量，这标志着中捷股份又一次走在了行业的前沿。

　　告别2011年，我们走进了“龙腾虎跃”的一年。缝制机械行业的发展在希望的号角中正迈着矫健的步伐昂首走向新的元年。“品质成就卓越”，每一次完美的脱变，都是一次“质”的提升。

　　站在新的起点上，我们将大力进行市场运营建设，革新企业经营管理理念，明确市场定位，继续提高产品质量，不断完善终端销售服务，加强产品设计与研发，进一步加强企业和代理商之间的友好关系，在同一目标基础上结成利益共同体。

　　在新的竞争形势下，把自主创新的理念渗透到企业的各项工作中去，科学而专业地把握市场导向及产销趋势；进一步推进产业稳定发展；积极参与企业各项宣传活动，全力以赴拓展缝制机械消费市场，全面促进产业结构的升级调整。

　　在新的征程里，中捷股份将充分抓住缝制机械产业的良好发展环境，继续巩固瞄准“节能、高效 ”的产业方向，加大直驱产品的研发力度。进一步加大机电一体化产品的市场普及销售，做好服务延伸及相关保障工作。同时加强细分市场管理，采取灵活的销售策略，应对不同市场的需求，打造新型的市场机制，不断提升中捷股份品牌的知名度和美誉度。

　　“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”面对未来，中捷人满怀豪情与信心。中捷股份愿与社会各界同仁一起携手合作，以智慧创造价值，以分享作为核心，以互利、多赢为目标，在缝制机械行业新一轮的跨越中，充分发挥优势力量，创造新的辉煌！

　　事业精进传捷报，气势如龙好运道！最后，祝中捷股份的全体员工以及关心中捷股份的各界同仁，新年快乐，龙年好运！

　　                                                                      中捷缝纫机股份有限公司

　                                                                           　二O一二年一月